Dans cette leçon, nous avons vu comment former la négation en kikongo classique et comment en contrôler la portée.
- Présent négatif : ka + segment nié + ko.
- Futur négatif : retirer si, puis encadrer avec ka … ko (ou ako).
- Impératif / subjonctif / conditionnel : encadrement + terminaison a → e ou i.
- Impossibilité : forme évolutive avec lenda, et forme soutenue avec nkatu ou pele.
Idée-clé : la négation encadre exactement ce que vous voulez nier ; changer l’encadrement change le sens.