Une phrase pronominale emploie des préfixes pronominaux sujets pour exprimer une action ou un état de manière concise.

En kikongo littéraire, on évite de débuter une phrase par un préfixe pronominal sujet. Trois stratégies sont courantes :

kikongo, ndongele = j’enseigne le kikongo, j’ai enseigné le kikongo, j’avais enseigné le kikongo
nzo, tutungidi = nous construisons une maison, nous avons construit une maison, nous avions construit une maison
mbongo, kasumbidi = elle achète de l’argent, elle a acheté de l’argent, elle avait acheté de l’argent
nsamba, banuini = ils boivent du vin de palme, ils ont bu du vin de palme, ils avaient bu du vin de palme

Synthèse sur la structure grammaticale du kikongo Exercises