2.1. Objectif et échelle d'insistance #

Cette leçon poursuit la série des préfixes nominaux démonstratifs. La logique reste celle des leçons n-zi et mu-ba. Nous l'appliquons ici à la classe mu-mi.

Point important : au singulier, le préfixe nominal du substantif mu n'est pas le préfixe nominal relatif du démonstratif wu. Au pluriel, substantif et démonstratif partagent mi ou mi.

Neutre — particule e + préfixe nominal relatif.
Renforcé — redoublement du préfixe nominal relatif.
Sélectif — complément déterminatif antérieur + préfixe nominal relatif.
Précis — complément déterminatif indirect + préfixe nominal relatif.
Exclusif — complément déterminatif indirect + redoublement.

2.2. Formation générale #

Les démonstratifs proches du locuteur se forment avec la particule e et le préfixe nominal relatif. Singulier et pluriel sont traités séparément, chacun avec ses exemples.

2.2.1. Singulier #

ewu = ceci, voici.
Neutre.
ewuwu = celui-ci, celle-ci.
Renforcé.

Exemples — singulier

muinda i ewu = ceci, c'est une lampe
mulunga, ewu = voici cette gourmette
mungindi ewu = cette ceinture-ci

2.2.2. Pluriel #

emi = ceux-ci, celles-ci.
Neutre.
emimi = ceux-ci, celles-ci.
Renforcé.

Exemples — pluriel

miinda, i emi = voici ces lampes
mingindi, i emi = voici ces ceintures
mimpuka i emi = ces sages-ci

2.2.3. Formes sans la particule e #

On peut omettre e et prolonger légèrement le ton du préfixe nominal relatif. L'expression joue alors aussi le rôle d'un déterminant démonstratif : wu ou wuwu · mi ou mimi.

Exemples — sans la particule e

muinda wu = cette lampe-ci
mulunga wuwu = cette gourmette-ci
mingindi mi = ces ceintures-ci
mitambu mimi = ces pièges-ci

2.3. Emploi syntaxique #

2.3.1. Ordre des constituants #

En kikongo, on évite de commencer la phrase par un préfixe nominal démonstratif. On place d'abord le substantif, puis le démonstratif.

2.3.2. À éviter — ordre incorrect #

ewu muinda wuena = ceci est une lampe
emi mitambu miena = ce sont des pièges

2.3.3. Formes recommandées #

muinda ewu = cette lampe-ci
mulunga ewuwu = cette gourmette-ci
mitambu emi = ces pièges-ci
mitozi emimi = ces auteurs-ci

2.4. Degrés avancés d'insistance #

Les degrés sélectif, précis et exclusif renforcent encore la désignation. Sous chaque degré, on donne d'abord la formule, puis des exemples au singulier et au pluriel.

2.4.1. Sélectif #

complément déterminatif antérieur + préfixe nominal relatif

wuawu = celui-ci en particulier
miami = ceux-ci en particulier

Exemples — sélectif, singulier

muinda wuawu = cette lampe-ci
mulunga wuawu = cette gourmette-ci

Exemples — sélectif, pluriel

mingindi miami = ces ceintures-ci
mitambu miami = ces pièges-ci

2.4.2. Précis #

wuawu wu = ceci précisément
miawu mi = ceux-ci précisément

Exemples — précis, singulier

mulunga wuawu wu = cette gourmette-ci précisément
muinda wuawu wu = cette lampe-ci précisément

Exemples — précis, pluriel

mitozi miawu mi = ces auteurs-ci précisément
mingindi miawu mi = ces ceintures-ci précisément

2.4.3. Exclusif #

wuawu wuwu = précisément celui-ci, et nul autre
miawu mimi = précisément ceux-ci, et nul autre

Exemples — exclusif, singulier

mutozi wuawu wuwu = cet auteur-ci précisément, et nul autre
mukanda wuawu wuwu = ce livre-ci précisément, et nul autre

Exemples — exclusif, pluriel

miinda miawu mimi = ces lampes-ci précisément, et nulles autres
mitambu miawu mimi = ces pièges-ci précisément, et nuls autres

Les préfixes nominaux démonstratifs de la classe mu-mi Exercises