5.1. Contenu des centaines 100–900 #

Les multiples de nkama et de zinkama par 1 à 9 se comportent comme des substantifs nominaux. Deux lectures coexistent : forme courante avec nkama, forme stricte avec zinkama et l’accord du préfixe nominal relatif sur les unités 1 à 6.

5.1.1. Forme courante avec nkama #

En forme courante, le substantif reste nkama et l’unité s’ajoute ensuite — radical 1 à 6 sans préfixe relatif, sauf nkama ziole pour 200, ou substantif 7 à 9.

nkama + chiffre de 1 à 9

nkama = cent = 100
nkama ziole = deux cents = 200
nkama tatu = trois cents = 300
nkama ya = quatre cents = 400
nkama tanu = cinq cents = 500
nkama sambanu = six cents = 600
nkama nsambuadi = sept cents = 700
nkama nana = huit cents = 800
nkama vua = neuf cents = 900

5.1.2. Forme stricte avec zinkama #

En forme stricte, le substantif est zinkama. De 1 à 6, le préfixe nominal relatif zi s’accorde sur le radical ; de 7 à 9, le substantif numéraire suit sans préfixe relatif supplémentaire.

zinkama + zi + radical numéraire

zinkama + substantif 7–9

zinkama ziole = deux cents = 200
zinkama zitatu = trois cents = 300
zinkama ziya = quatre cents = 400
zinkama zitanu = cinq cents = 500
zinkama zisambanu = six cents = 600
zinkama nsambuadi = sept cents = 700
zinkama nana = huit cents = 800
zinkama vua = neuf cents = 900

On retrouve ici les deux constructions déjà connues pour lier le substantif compté au nombre :

forme courante
forme stricte

5.1.3. Forme courante #

Ici le nombre suit le substantif compté. On écrit une virgule après ce substantif et on n’emploie pas de particule génitive.

Exemple : nzo, nkama.

Exemples — forme courante

nzo, nkama = une centaine de maisons = cent maisons = 100 maisons
zinzo, zinkama ziole = deux centaines de maisons = deux cents maisons = 200 maisons
bantu, nkama tatu = trois centaines de personnes = trois cents personnes = 300 personnes
miti, zinkama ziya = quatre centaines d’arbres = quatre cents arbres = 400 arbres
biti, nkama tanu = cinq centaines de chaises = cinq cents chaises = 500 chaises
tunguena, zinkama zisambanu = six centaines de caméléons = six cents caméléons = 600 caméléons
maatu, nkama nsambuadi = sept centaines de pirogues = sept cents pirogues = 700 pirogues
bimbala-mbala, zinkama nana = huit centaines de bambins = huit cents enfants = 800 enfants
zimbua, nkama vua = neuf centaines de tout petits enfants = neuf cents enfants = 900 enfants

5.1.4. Forme stricte #

Le substantif compté est placé après le nombre et s’y rattache par le préfixe nominal relatif et la particule génitive a.

Exemple : nkama mosi yia nzo.

Exemples — forme stricte

nkama mosi yia nzo = une centaine de maisons = cent maisons = 100 maisons
zinkama ziole zia zinzo = deux centaines de maisons = deux cents maisons = 200 maisons
nkama tatu zia bantu = trois centaines de personnes = trois cents personnes = 300 personnes
zinkama ziya zia miti = quatre centaines d’arbres = quatre cents arbres = 400 arbres
zinkama zitanu zia biti = cinq centaines de chaises = cinq cents chaises = 500 chaises
nkama sambanu zia tunguena = six centaines de caméléons = six cents caméléons = 600 caméléons
nkama nsambuadi zia maatu = sept centaines de pirogues = sept cents pirogues = 700 pirogues
zinkama nana zia bimbala-mbala = huit centaines de bambins = huit cents enfants = 800 enfants
zinkama vua zia zimbua = neuf centaines de tout petits enfants = neuf cents enfants = 900 enfants

Remarque — nkama, zinkama et ole

nkama - zinkama = centaine - s.

Sens pluriel « trois centaines » : la forme stricte est zinkama zitatu — substantif zinkama et accord du préfixe nominal relatif sur l’unité.

À l’oral et couramment, on emploie aussi nkama tatu : même sens, sans zi sur le substantif ni sur l’unité.

Dans ce cours, les deux lectures sont retenues, chacune dans sa liste. À éviter : les formes mixtes nkama zitatu et zinkama tatu.

Exception pour 2 : le radical ole exige toujours le préfixe relatif zi. Lecture courante : nkama ziole · forme stricte : zinkama ziole · oral : zole. Contrairement à nkama zitatu, nkama ziole n’est pas une forme mixte interdite.

Les chiffres 7, 8, 9 et les multiples de 10 Chapters

Lesson chapters