Le mode conditionnel exprime une action dépendante d’une condition. En kikongo littéraire, on distingue un conditionnel simple, un conditionnel irréel ou hypothétique et une proposition constative, condition tenue pour réelle.
Vous avez découvert :
- Le conditionnel simple se forme en remplaçant la terminaison a de l’infinitif par e ou i selon le verbe, avec un préfixe pronominal sujet ou un préfixe nominal relatif.
- L’irréel se compose d’une proposition hypothétique introduite par kala vo, tala, ti, et d’une proposition conséquentielle.
- La conséquentielle directe reprend la forme du conditionnel simple, tandis que l’indirecte utilise nga et un verbe au passé.
- La proposition constative exprime une condition tenue pour réelle et s’accompagne d’indices comme vo ou tala ti.
La particule a se lit sur un ton mineur et s’écrit sans diacritique. L’ensemble permet de construire des conditionnelles précises, en respectant l’ordre des propositions et leurs marqueurs.