En Mandombé, la notion de position sert à stabiliser la lecture et l’écriture : la même forme, Pakundungu ou Pelekete, se décline selon l’emplacement du Singini.

Le singini indique le point d’entrée, donc le début d’écriture.

Remarque

Ce repère est crucial. À forme identique, un singini en haut ou en bas change la lecture attendue.

Les quatre positions

Position Nkenge : Mvuala Pakundungu avec le singini d’en haut.
Position Nkandu : Mvuala Pakundungu avec le singini d’en bas.
Position Nsona : Mvuala Pelekete avec le singini d’en haut.
Position Konzo : Mvuala Pelekete avec le singini d’en bas.

Méthode de repérage

Identifier la forme : Pakundungu ou Pelekete.
Repérer le singini : en haut ou en bas.
Nommer la position : Nkenge, Nkandu, Nsona ou Konzo.

Remarque. La méthode est la même pour les signes prolongés, complexes et dérivés.

Exemple

Dans la grille ci‑dessous, compare deux signes d’une même famille. La forme reste la même, mais le singini change le point d’entrée, donc la position à nommer.

Nkenge — singini d’en haut

Nkandu — singini d’en bas

Nsona — singini d’en haut

Konzo — singini d’en bas

Les caractères binaires du Mandombé ou Mvuala za Mpamba Capítulos

Capítulos da lição