Résumé
Le mode conditionnel exprime une action dépendante d’une condition. En kikongo classique, on distingue un conditionnel simple, un conditionnel irréel/hypothétique et une proposition constative (condition réelle).
- Le conditionnel simple se forme en changeant la finale -a en -e ou -i selon le verbe.
- L’irréel se compose d’une proposition hypothétique (introduite par kala vo, tala, ti, etc.) et d’une proposition conséquentielle.
- La conséquentielle directe reprend la forme du conditionnel simple, tandis que l’indirecte utilise nga et un verbe au passé.
- La proposition constative exprime une condition tenue pour réelle et s’accompagne d’indices comme vo ou tala ti.
La particule a (ton mineur) s’écrit sans diacritique. L’ensemble permet de construire des conditionnelles précises, en respectant l’ordre des propositions et leurs marqueurs.