La famille

ngu = la matrice, énergie créatrice Tout comme l'expression ngo, cette expression très importante chez les baena Kongo.
"En langue mère Koongo Ngu qualifie ce qui est fondamental ... Ngu serait comme un plasma qui se tient à l'arrière-plan de toute réalité manifestée matérielle ou immatérielle."
-Sungu Banzuzi, Lumière sur une langue mère révélée - Racines étymologiques du groupe linguistique Koongo
ngudi - zingudi = mère-s Cette expression traduit aussi des adjectifs. ngudi = racine-s, essentiel-s, capital-capitaux, radical-radicaux, etc.
Mama - bamama = maman-s, tante-s maternelle-s, oncle-s maternel-s, madame Au Kongo, on fait précéder le nom d'une femme adulte par Mama ou Ma. C'est le titre donné par les neveux et nièces, aux frères et soeurs de leur mère. Il existe un autre titre pour désigner les oncles. Nous le verrons dans une prochaine leçon.
tata - batata = père-s, oncle-s paternel-s, tante-s paternelle-s Pour désigner un homme adulte, on précède son nom par Tata ou Ta ou encore par mbuta
se - mase = pères, parents
Mbuta - zimbuta = père-s, parent-s, ancien-s, aîné-s,
mpangi - zimpangi = frère-s, petit-s frère-s, etc. Dans une fratrie, les plus âgés nomment les plus jeunes en employant cette expression.
yaya - bayaya = aîné-s, grand-s frère-s, grande-s soeur-s, etc. Au Kongo on précède les noms des jeunes filles et des jeunes femmes par l'expression yaya ou ya.
Aussi les plus jeunes, emploient les noms des plus âgées par cette expression.
kibusi - bibusi = soeur-s C'est le titre donné par les frères à leurs soeurs.
nkazi - zinkazi = frère-s Ces expressions sont des titres donnés, par les soeurs à leurs frères.

🚨 Nota bene

Selon la conception des baena Kongo, sont frères et soeurs les personnes qui ont en commun au moins une grand-mère maternelle. Ce qui implique que: les cousins et cousines, sont en réalité des frères ou des soeurs en kikongo. Surtout ceux et celles du côté maternel.

ekambo, eka kambo, kambo = soit disant, parait-il que, etc.
zangula = élever
nkutu - nkutu = sac-s, poche-s, corbeille, etc. Cette expression peut traduire aussi d'autres expressions: nkutu = scorpion, village au sommet d'une montagne, certainement, etc.
nkuta - nkuta = paquet-s, bouquet-s, etc. nkuta - nkuta = peureux, couard-s timide-s, etc.

Être et Être déjà avec les préfixes nominaux relatifs Capítulos

Capítulos da lição