Malgré ses faiblesses, l'apprentissage du kikongo classique présente de nombreux avantages. Ces faiblesses ne sont d'ailleurs pas une fatalité. Elles peuvent même devenir des forces.

Unification linguistique

Le kikongo classique offre une réelle base standardisée qui devrait servir à unifier les diverses variantes du kikongo. Cela faciliterait la communication entre locuteurs des différentes régions.

En effet, n'importe quel locuteur d'une des variantes du kikongo comprendrait le sens profond d'un texte écrit en kikongo classique.

En utilisant une forme standardisée du kikongo, il devient plus facile de transmettre la langue aux enfants. Cela assure que les jeunes générations apprennent un kikongo riche et complet, préservant ainsi l'intégrité de la langue.
Préservation culturelle

Le kikongo classique est un véhicule important pour la préservation de la philosophie, de l'histoire et de la culture des peuples qui le parlent. Il véhicule le bukongo : le caractère, les principes, la morale et la philosophie de vie des baena kongo. Il contient un riche vocabulaire et des expressions idiomatiques profondément enracinés dans les pratiques culturelles et spirituelles de la communauté.

L'apprentissage du kikongo ouvre l'accès à une riche tradition, y compris les contes, les proverbes, les chants et les récits historiques, la technique, la pharmacopée, etc. Le kikongo est une source intarissable pour se réapproprier un savoir endogène ancestral négligé et méprisé.

Apprendre le kikongo classique permet de renforcer l'identité culturelle et de se connecter plus profondément à ses racines et à son patrimoine. C'est un moyen de maintenir vivantes les traditions et les valeurs ancestrales.

L'apprentissage du kikongo est donc un acte culturel et socio-politique puissant. En sa qualité de langue de vieille civilisation, il permet le lien entre le présent et un passé lointain souvent méconnu de la majorité.
Développement socio-culturel

Un kikongo classique standardisé peut être utilisé plus largement dans les médias, l'édition de livres et les systèmes éducatifs. Cela peut contribuer à une plus grande visibilité de la langue.

Parler le kikongo classique permet de mieux s'intégrer et de mieux communiquer au sein des communautés qui utilisent cette langue. Cela peut renforcer les liens sociaux et favoriser une meilleure compréhension entre les générations.

Le kikongo classique permet le développement d'une littérature écrite et d'une production académique dans la langue. Cela contribue à la documentation de la langue et à la création de ressources éducatives, telles que des manuels, des dictionnaires et des ouvrages de référence.
Avantage culturel

Comme nous le remarquerons tout au long de ce cours, le kikongo a une structure grammaticale qui exige une certaine rigueur mentale. Les règles grammaticales, les conjugaisons verbales et les constructions syntaxiques nécessitent une attention particulière, ce qui stimule la mémoire, le raisonnement logique et la capacité d'analyse.

Le kikongo, comme d'autres langues bantoues, utilise des systèmes de préfixes qui changent en fonction du nombre et de la classe nominale. Cette complexité oblige le cerveau à rester flexible et adaptable, améliorant ainsi la flexibilité cognitive.

La richesse du kikongo en métaphores, proverbes et expressions poétiques pousse les apprenants à penser de manière créative et à utiliser le langage de manière inventive.
Facilité d'apprentissage du kikongo

Le kikongo suit une logique grammaticale claire et cohérente qui le rend relativement facile à apprendre, surtout comparé à des langues comme le français. Par exemple, les règles de conjugaison et de formation des mots sont souvent plus régulières et moins sujettes aux exceptions.

Le kikongo utilise un système phonétique qui correspond bien à sa représentation écrite. Chaque son a une correspondance directe avec une lettre ou un groupe de lettres, ce qui simplifie l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Contrairement à des langues comme le français, le kikongo s'écrit comme il s'entend.

Grâce à sa structure logique et phonétique, un apprenant peut rapidement commencer à exprimer des idées complexes, à composer des poèmes, ou même à improviser des discours en kikongo.

Nota bene

En kikongo il n'y a pas d'article de genre. Considérons par exemple les mots :
- muana = enfant — ce mot désigne aussi bien un garçon ou une fille.
- nsusu = poule, coq
Pour insister sur le genre, on emploie les adjectifs masculin ou féminin ; s'il s'agit d'animaux, mâle ou femelle. Nous étudierons l'emploi des adjectifs en kikongo dans une prochaine leçon.
Parenté linguistique

Le kikongo fait partie de la grande famille des langues bantoues, qui partagent des structures grammaticales similaires, des radicaux nominaux communs et des systèmes de classes nominales proches. Cette similitude signifie que les locuteurs du kikongo peuvent plus facilement apprendre ou comprendre d'autres langues bantoues comme le lingala, le swahili, le tshiluba et le zulu. La connaissance du kikongo sert donc de tremplin pour l'apprentissage d'autres langues bantoues.

Au-delà des langues bantoues, certaines langues d'autres groupes linguistiques, comme le fongbé, parlé dans le bassin du Bénin, présentent des aspects communs avec le kikongo.

Depuis les travaux du professeur Cheikh Anta Diop, nous savons que ces langues sont interconnectées et qu'elles forment un vaste réseau culturel et linguistique.

Il suffit de lire ou d'écouter quelques phrases en kikongo pour qu'un locuteur du zoulou, du swahili, du tshiluba ou d'une autre langue bantoue se rende compte de la forte parenté.
Transcription du kikongo en natikongo

Le natikongo, promu par le professeur Mangonguélé, est une écriture qui aurait été utilisée par les nobles Kongo. D'après Mangonguélé, la reine mère Pembo Nzinga elle-même, la mère de la célèbre reine Nzinga Mbandi de Matamba, employait le natikongo. Cette écriture, à la fois historique et symbolique, est un lien direct avec le passé prestigieux du Kongo ancien.

Le natikongo, dont les caractères ressemblent fort à une écriture trouvée dans une grotte du massif de Lovo, semble témoigner de l'existence d'une tradition écrite ancienne chez les Bantous.

L'idée fausse que les anciens Bantous n'écrivaient pas est contredite par ces découvertes. Enseigner le kikongo à travers ces systèmes d'écriture permet de réhabiliter un passé riche en connaissances.

Pour approfondir : Apprenez l'écriture Natikongo.
Transcription du kikongo en mandombé

Le mandombé est une écriture endogène contemporaine, conçue par David Wabeladio Payi. Elle offre un système graphique propre pour noter le kikongo et d'autres langues, distinct du latin comme du natikongo.

Apprendre à écrire le kikongo en mandombé complète le parcours linguistique : on relie la logique de la langue à une écriture conçue dans et pour le monde kongo.

Pour approfondir : Apprenez l'écriture Mandombé.

L'alphabet du kikongo litteraire Chapitres

Chapitres de la leçon