Conclusion :
En kikongo, on utilise trois radicaux locatifs pour exprimer le lieu : ku pour vers ou à, mu pour dans et va pour sur. Ils permettent de dire ici, là, là-bas selon la distance au locuteur, et servent aussi pour chez et à + personne via kua.
- ku : direction, adresse, destination — à ou vers — et chez avec kua.
- mu : intérieur d'un espace — dans.
- va : position au-dessus d'une surface — sur.
Les particules e et o, ainsi que les suffixes una, une et ane, modulent la distance et l'insistance.